Ši Aleksandro Sako (1908 - 1998) atsiminimų ciklo - “Neužgydoma žaizda”, “Etapas į šiaurę”, “Garsioji Vorkuta”, “Tremtis visam gyvenimui” -
dalis publikuota laikraštyje “Tarybinė Klaipėda” 1989 m. birželio 30 d.
Čia atsiminimai šiek tiek papildyti iš rankraštinio varianto.
Po vienuolikos parų mūsų kalinių etapas iš Vilniaus pasiekė garsiąją
Vorkutą. Tai – kalinių pastatytas miestas su lageriais. Septintoj
šachtoj daug barakų, čia ne šimtai, o tūkstančiai politkalinių, tarp jų
primaišyta ir kriminalinių.
Pirmą naktį, vos sumigus, kelia vieną iš mūsų etapo – gan diktą,
stiprų vyrą Petrauską – ir išsiveda vagonų iškrauti. Ryte Petrauskas
pareina visai išvargęs, nusiminęs. Prašnekintas sako visiems garsiai:
”Pražuvom, pražuvom, iš čia gyvi neišeisim”. Ir iš tikrųjų, pradėjo jis,
Kauno kalėjime buvęs nepalaužiamu optimistu, kasdien nykti, ir po kelių
mėnesių neištvėręs užgęso ir liko šiaurėj gulėti amžinai. Jo kapą
vargu kas suras.
Pirmoji žiema šiaurėj. Sunkiai slenka dienos prislėgtoj nuotaikoj.
Visų mūsų dėmesys – tik maistui, o jis toks liesas, skystas, ir to
paties mažai. Maitina du kartus dienoj - prieš darbą ir parėjus iš
darbo.
Įpusėjus žiemai, mūsų keliasdešimt, daugiausia lietuvių, permeta į
30-ąją šachtą. Pati šachta čia dar neveikė. Stovėjo tiktai trys barakai,
dviejuose gyveno įvairių tautybių politkaliniai. Pradedame kasti 30-ąją
šachtą. Įrankiai – kastuvas, laužtuvas. Norma kiekvienam po 0,5 kub.
metro, bet žemė itin įšalusi. Laužtuvas mažai padeda. Sukuriam ugnį,
atšildome kiek, “kirkuojame”. Tokiu būdu normą įvykdom.
Neilgai čia dirbam, nukreipia mus kasti 31-ąją šachtą, irgi toks pat
darbas. Apninka mus utėlės, naktį neduoda miegoti. Keliuos, einu prie
šilto pečiaus, šildaus, ir vis iš galvos ir baltinių be vargo renku
utėles, metu ant žemės jas tokias dideles, riebias, koja traiškau, o
mintyse tik valgis ir valgis: kad nors sykį dar pavalgyti bulvių košės
sočiai – ir čia pat numirti…
Kažkam atėjo į galvą: naktį nusivelkam visus baltinius, išnešam į
lauką, klojam ant sniego, šalčio per 30 laipsnių. Švintant einam prie
baltinių: visos utėlės iškišusios užpakalius, stovi kaip žvakės, bet jau
sušalusios. Išpurtom jas čia pat, sniegas nuo tų parazitų gausumo net
margas. Kitą naktį nešėm kitus drabužius. Sumažinę utėlių armiją,
galėjom naktimis kiek geriau miegoti, tačiau visiškai nuo jų
neatsikratėme.
Neilgai kasėme ir 31-ąją šachtą. Per 30 politkalinių keli sargybiniai
su šunimis atvarė mus į kitą lagerį - Ajačegą, pasislėpusį tarp
kalnų. Lageris kalinių pramintas “Pragaro dugnu”. Kasdien čia nuo
fizinio išsekimo mirdavo iki 30 vyrų. O lageris nedidelis, kalinių ne
daugiau trijų šimtų būdavo. Į darbą keldavo anksti, “bystro” į virtuvę,
“bystro” atsiimti pusryčius – skystos sriubos ir kiek košės. Srebiam su
pačių iš medžio padarytais šaukštais, metalinius šaukštus “blatnieji”
kaliniai jėga atima ar pavagia. Nebaigus susitvarkyti, jau šaukia
“bystro” į darbą. Už vartų sustabdo sargybiniai, tie kolioja mus iš visų
pusių: mes fašistai, banditai, nacionalistai. Negana koliojimo, dar:
gulk ant sniego, kelk, bėk ir vėl gulk. Pakankinę, suprakaitavusius varo
į darbą už 10 km - valyti sniegą nuo geležinkelio. Norma - 30 “kubų”
nukasti, numesti toliau. Sargybinis sėdi prie laužo, šildosi, mūsų
neprisileidžia ir mums atskirai neleidžia susikurti ugnies. Dirbam
išsijuosę, bijom atsisėsti. Temstant grįžtame tarp bėgių, pradeda
pustyti. Prieiname mažą stotelę, daug priversta sniego,
o čia ateina traukinys, metamės į šonus, tik
du broliukai iš Garliavos nesuspėja užlipti ant sniego kalno, ir vyresnįjį traukinys
mirtinai prispaudžia. Nešam mirusįjį į lagerį. Prie vartų guldome prie
kitų jau paguldytų lavonų. Bandom juos atpažinti, bet neleidžia, varo į
barakus. Pavydas ima, kad jie jau nebesikankina…
Buvęs garsus Kauno siuvėjas Vladas Žimantas, laikęs 12 darbininkų siuvėjų, dabar (1989 m.)
gyvenąs Kaune, grįžęs iš ten su palaužta sveikata, gerai prisimena,
kaip vieną naktį įmigusius staiga prikelia, neduoda apsirengti ir basus
suvaro į kitą baraką. Ir kas gi įvyko? Supratom, kad vyksta teismas.
Teisiami trys vokiečių belaisviai. Jie vežimėliu suguldytus lavonus
išveždavo toliau nuo lagerio. Ir kaip ten jiems nutiko, kad vienam
lavonui nulaužė ranką. Tai pamatė pro šalį ėjęs vienas pareigūnas - ir
tuojau už tai ekstra teismas. Už išniekinimą lavono visi trys vokiečių
belaisviai gauna po 10 metų lagerio.
Ir Žimantas pradėjo tinti. Jei tinimas persimeta aukščiau kelių -
lauk mirties už 2-3 dienų. Čia lagerio viršininkas žydas sužino, kad
Žimantas yra siuvėjas, atneša jam savo kostiumą sutaisyti. Bet nei
siuvamos mašinos, nei adatos. Laimei, iš vieno kalinio gauna adatą, ir
dirba jau Žimantas barake, po stogu. Į lauko darbus nebevaro, nes
siuvėjo darbu jau pilnai apkrautas. Netrukus ištraukiamas ir iš
“Pragaro dugno”, dirba siuvykloj kaip naujų kostiumų meistras.
Iš dviejų brolių Jankauskų čia mirė vyresnysis. Mirė ir Gudelis,
buvęs Lietuvoje geležinkelio kelio meistru. Gręsia mirtis Rimkui iš
Svėdasų, gerai, kad Vladas Žimantas per tą patį viršininką išprašo
perkelti jaunuolį į kitą lagerį.
Ir pats Vladas visą gyvenimą dėkingas gydytojai Sušinskienei, kuri
išgelbėjo jo gyvybę lagery. Susitikęs po daugel metų, puolė prieš ją ant
kelių, nes ji daug daug šiaurėje išgelbėjo tautiečiu…
Dienos ilgėja. Vėl mus keliasdešimt po smulkios kratos pėsčiom su
šunimis ir keliais sargybiniais atveda į kitą lagerį - Priedšachtą. Nuo
Vorkutos miesto už 5 kilometrų. Rytojaus dieną medicinos komisija iš
kelių felčerių ir gydytojo Sokulovo tikrina mūsų sveikatą. Pačiupinėjo
mano užpakalį - jokių raumenų, jokios mėsos, tik kaulai ir oda. Sėdėti
nebegaliu, išlindę kaulai pjauna sėdynę. Blauzdos sutinusios. Komisija
paskiria mane į lengvesnę brigadą. Dirbti zonoje tik 4 valandas dienoj,
maitina geresniu maistu, kartais gauname priedo “zapekankos”, porą
kartų ir amerikoniško omleto gavome. Tai buvo tikros Velykos! Bet
neilgai. Po kelių savaičių aš jau stipresnis, kojų nebevelku, taisaus.
Paskiria mane vežti lavonus į antrąjį rajoną. Sudedu mirusius be
baltinių, be karsto į roges kaip malkas vieną ant kito. Prie kojų
pririšta lentelė, kurioje pieštuku užrašyta pavardė, vardas, gimimo
metai, kur gimęs, kur gyvenęs ir kokiu straipsniu nuteistas. Lavonus
uždengiu brezentu, su sargybiniu sėdam ant jų kojų ir varom greičiau
arklį su rogėm pro pakely dirbančius darbininkus. Privažiuoju ilgą
baraką. Sargybinis parodo, kur lavonus sunešti, ir nueina į šalį.
Lengvai po vieną sunešu visus šešis, guldau šalia kitų keturių,
išrengtų, kadaise vyriškos lyties buvusių, išsekusių nuo bado ir ligų…
Sargybinis nesirodo. Einu baraku toliau. Už pertvaros stovi du
didžiausi katilai, kokių dar nebuvau gyvenime matęs. Ugnis po katilais
užgesusi. Dar toliau einu, praveriu duris, o čia tokios dvi kiaulės
kriuksi, tokios didelės, kad ant jų nugarų gali gulėti. Staiga iš
kažkur pasirodo žmogysta, pradeda šaukti, kolioti mane, varo nuo kiaulių
lauk, griebia iš po katilo pagalį. Aš paspartinu žingsnius prie savo
rogių, manęs belaukiąs sargybinis. Stebisi, kad negavau į nugarą už
landžiojimą kur nereikia. Važiuodamas vis save kankinau mintim, kodėl
čia, netoli kiaulių, palikau lavonus. Ar sulauks mirusieji, kada bus
galima palaidoti juos kiek atšilusioj žemėj? Iki birželio dar toli…
Šiame – Priedšachtos - lagery jau daugiau lietuvių. Juozas Alesius,
grįžęs, gyvena Kazlų Rūdoj. Dirbo kepykloj. Dažnai pasislėpęs parnešdavo
duonos nusilpusiems tautiečiams. Ir mane ne sykį yra sušelpęs.
Kepykloje dirbo ir Justinas Valentinas iš Telšių, areštuotas prie savo
vestuvių stalo. Čia ir kaunietis studentas medikas Juozas Ruseckas, ir
daržininkas Kontrimas iš Šančių, miręs, vos spėjus jam grįžt į Lietuvą.
Iš pirmojo etapo kelių šimtų lietuvių, atvežtų į Vorkutą tiesti
geležinkelio ir statyti miestą, dirbti pirmose anglių šachtose, beradau
gyvų tik aštuonis, 7 vyrus ir vieną moterį. Vienas jų - Kazys Jucius
nuo Kėdainių, Lietuvos kariuomenės kareivis. Vėliau dirbo šachtoj ir,
gelbėdamas gyvybę, sąmoningai pakišo koją po vežimėliu. Ilgai gydęsis,
dabar raišas, jau brigadininku tapęs. Sekmadienio rytą, gulėdamas ant
narų, visuomet užtraukdavo lietuvišką dainą. Vieną dieną 1948 metais
Kazys Jucius buvo kriminalinio kalinio stalių dirbtuvėj kirviu
nužudytas.
Aleksandras Sakas (kairėje) ir Kazys Jucius, Vorkuta, 1947 metai. ("Koks pasitaisęs" - galvojo Aleksandro mama, gavusi šią nuotrauką. O buvo iš bado sutinęs...)
Po 12 metų grįžęs iš Vorkutos Kazys Gedvila, dabar gyvenąs Gargždų
mieste, irgi nuo kriminalinių nukentėjo. Jam vagone išlupo visus
auksinius dantis. Prigrasino, jei pasiskųs - anksčiau ar vėliau peilis į
šoną. Visuomet save gražiai prižiūrinti, juodus drabužius dėvinti
mokytoja Plečkaitienė mus dvasioje stiprino. Sužinojęs, kad čia yra
aktyvi mano valsčiaus šaulė sanitarė Jadzė Vareikienė, paskyriau
pasimatymą. Deja, moterų etapas… Tik po 40 metų vėl susitikome.
Mes jau statybininkų brigadoje. Statome Vorkutos mieste namus,
barakus. Mūsų įrankiai: kirvis, plaktukas, pjūklas. Vinių nėra. Iš
storesnių skardų kerpam neva vinis. Lentos sušalusios, vinys linksta,
keikdamiesi šiaip taip prikalinėjame jas prie sienų, prie lubų. Mūsų
brigadoje dirba senas mano pažįstamas Vladas Masiokas is Kauno –
stambus, gan didelio ūgio vyras. Po pietų vis prašosi išleidžiamas iš
darbo. Žinom, kokiu tikslu – sumedžioti kokį katiną. Šiai medžioklei
jis patyręs – vakare verdasi papildomą vakarienę.
Kartą laimė ir mane aplankė: grįžtant iš darbo pamatau, kaip didelė
balta kurapka nuo vielų nukrito. Lietuvis sargybinis leido pasiimti,
keliems vakarienė itin buvo gardi, soti.
Kartą turėjome visa brigada gardaus juoko: skaitome vietos laikrašty,
kad mes, komjaunuoliai, vakar įvykdėme statybos darbų normą 130 proc.
Išvardintos kelių mūsų pavardės. Komjaunuoliai – bet be sargybos nė
žingsnio! Tiesa, vienas tarp mūsų, jaunas rusas, tikrai yra buvęs
komjaunuoliu. Klausiu jo, už ką čia? Už liežuvį, sako. Viename
susirinkime agitatoriaus paklausiau: kodėl Stalinas visur su auliniais
batais, o Leninas su pusbačiais? Ir už tai “desiatką” gavau kaip
tėvynės išdavikas.
Du lenkai remontuodavo mūsų veltinius. Po jų remonto prisiūti lopai
greit nuplyšdavo, dažnai likdavome pusiau basi. Prie vartų parodydavom
felčeriui netikusį veltinį. Šis: “ničevo!”.
Vieną vakarą grįžtame per Vorkutos miestą. Dar žiema, gatvėse daug
sniego, saugo mus tik vienas tamsaus veido sargybinis. Ir štai viena
mūsų brigados rusė mergina paleidžia repliką: “čiornaja žopa”.
Sargybinis tuoj reaguoja, sustabdo visus, suklupdo ant sniego ir taip
laiko, ištiesęs šautuvą į mus. Iš darbo eina laisvieji, stebi šią sceną.
Pagaliau kelios moterys apspinta sargybinį ir sako jam baigti iš mūsų
tyčiotis, jis – ne, grąsina ir joms, bet moterys ne iš bailųjų – jei ne,
tai mes einam pas generolą. Galų gale sargybinis nusileidžia, vėl
žygiuojame į lagerį, iki kurio dar 5 kilometrai…
Atėjo pavasaris. Kaip buvusį studentą agronomą mane nukreipia į
arklių fermą. Viršininkas Levčenka, buvęs kalinys, imasi atviro grunto
daržininkystės. Pirmas toks bandymas šiaurėje, Vorkutoj. Iš pradžių
suariam vieną hektarą žemės, patręšiam, ir birželio 29 dieną, atšilus
žemei, pasėjau ridikėlių, salotų, “rėpos” – sėtinių. Ir dar kopūstų
pasodinu. Užaugo ridikėliai, salotos, sėtiniai, o kopūstai parodė tik
lapus. Kitais metais didesnius plotus apsėjom. Išgarsėjom. Atvažiuoja
kitų šachtų virėjai, prašo sriubai nors sėtinių lapų. Paskui ir kiti
lageriai pradėjo verstis daržininkyste. Taip Vorkutoje pirmaisiais
daržininkais tapom du lietuviai, aš ir agronomas Stepas Vilius, 3-iojoje
šachtoje šiltnamy pradėjęs auginti agurkus. Stepas Vilius grįžo ir
dabar gyvena Kaune. Pirmais metais jo agurkai buvo suskaičiuoti, vaisiai
skinami esant komisijai, antrais metais jau galėjo ir sau nusiskinti,
ir dar sušelpti nusilpusį kalinį.
Tik po dviejų lagery praleistų metų perskaitė man “asobos soveščanijos” nutarimą,
kad esu nuteistas pagal 58 straipsnį 5 metams lagerio. Komendantas
nustebo, kad aš nusijuokiau. Maniau uždirbsiąs 25 metus – daugelis iš
Lietuvos čia tiek buvo gavę. Apie trėmimą nebuvo paskelbta.
Trečiais metais iš Lietuvos atvažiuoja aplankyti mano žmona iš
Prienų. Susitikom darže. Už tai tuojau buvau izoliuotas, uždarytas
lagery. Padėjo lietuviai siuvėjai, siuvyklos vedėjas žydas, na, dar kai
kas: man leidžia 5 paras už zonos, darbovietėj, gyventi su žmona. Tai
buvo prisikėlimas gyventi.
Mus kelis tautiečius perkelia į “Trudo” lagerį. Čia randu mokytoją
Petrą Kuzmicką iš Dusetų. Gyvenimo užgrūdintas, labai nuoširdus mūsų
žmogus. Rūpinosi, kuo galėjo. Jis dirbo buhalterijoj, lagery turėjo
vadovybės autoritetą. Buvo iškentėjęs savo golgotą. Į Vorkutą patekęs
dar 1941 metais, pirmuoju etapu. Kūčių vakarą pas jį atėjo keli
lietuviai ir lenkas. Pasimeldė, prisiminė lietuviškas Kūčias. Ir lenkas
įskundė, kad Kuzmickas ruošia masinį pabėgimą. Prasidėjo tardymai. Tardė
trys tardytojai, rusas ir du žydai. Tris metus, kol tęsėsi karas, laikė
Petrą vienutėje, vandeny, užleisdavo nakčiai išbadėjusias žiurkes,
dienom draskė šunimis. Tardytojai sąmoningai užtęsia tardymą, kad jų
nepašauktų į karą, neva vedantys itin svarbią politinę bylą. Petras
laikėsi kietai, ryžos geriau mirti, bet nenusileisti, neprisipažinti
primestų kaltinimų. Kai karas baigėsi, byla buvo nutraukta (žr. pastabą).
Susergu stipria geltlige. Nejaučiu nei cukraus, nei druskos skonio.
Guldo į ligoninę. Dažnai ateina žydė gydytoja, sėdi ant mano lovos.
Petras perspėja, kas gali įvykti. Taip norisi rūgštaus pieno. Po kelių
dienų Petras atneša pusę litro rauginto pieno. Geriu po truputį ir
taisaus. Mano šaltumas gydytojai atsiliepia - išrašo anksčiau.
Lageriuose veikia nelegaliai “blatnieji”. Apsirengę vogtais
kostiumais, fizinio darbo nedirba, jaučiasi kaip tranai. Atkritę nuo
“blatnųjų” vadinami “sūki”, šie jau eina į darbą. Kartais jie suruošia
skerdynes. Pjaunasi. Lagerio vadovybė išsiuntinėdavo juos kitur. Tačiau
“blatnieji” ryšių nepamesdavo, informacija veikė. Būdavo, dienos metu
užeina “blatnieji”, apsiginklavę peiliais, į baraką, suguldo kalinius
ant žemės ir glemžiasi sau, kas tinkama jiems. Pasiskųsi - gausi į
kailį. Ateis “blatnasis” į bulvių sandėlį, ir vedėjas privalo
patenkinti jo norus be jokių priekaištų. Duoda bulvių, kiek reikia.
Dar liko metai. Vėl etapas. Ant rankovės “R” raidė. Tik vienas
laiškas per mėnesį. Nori ar nenori, tave siunčia į kursus, tapsi
šachtininku. Vienas jaunuolis iš Kauno atsisakė. Priremtas menku maistu -
duona ir vandeniu - sutinka pagaliau leistis į šachtą.
Šachtoj dirbti buvo nešalta. Neišpildęs dienos normos, į viršų
nepasikelsi, turi būtinai darbą atlikti, tavęs brigada keikdama lauks
viršuje. O kas to nori. Darbas pavojingas, pradžioj iš šachtos
iškeldavom nemažai sužeistų. Atvažiavus komisijai, reikalai pagerėjo.
Šachtoj čia dirbo kunigas Teodoras Jokubauskas iš Telšių vyskupijos,
Šiaulių mokytojų seminarijos direktorius Raulinaitis, skalbykloje prie
baltinių – kunigas Petkevičius ir kiti: lietuviai, latviai, estai,
ukrainiečiai. Vienas estas inžinierius kartą naktį pabėgo. Už kelių
dienų jo lavonas jau paguldytas prie lagerio vartų. Ir taip jis išgulėjo
keletą dienų. Nerašytas įstatymas: bėglio kalinio gyvo negrąžinti.
© 2011 Res familiaris
Sūnaus pastaba:
Knygoje “Laisvės kovotojų prisiminimai” (sudarė Romas Kaunietis, VII
dalis / 2 knyga, V., 2010, 386 pusl.) radau Broniaus Vasiliausko
pasakojimą, užrašytą dar 1976 metais, kitaip nušviečiantį tuos pačius
įvykius:
1941 m. gruodžio 24 d. Kūčių vakare, Vorkutoje viename barake,
vadovaujant mokytojui P. Kuzmickui, buvo suorganizuotos pagal esamas
lagerio sąlygas tradicinės Kūčios, kuriose dalyvavo daugiau kaip pora
šimtų keleto tautybių katalikų. Tų Kūčių paminėjimas neapsiėjo be
provokatoriaus. Ypač nemalonu, kad jis buvo lietuvis, kažkoks
Bajanauskas, kuris kitą dieną nuėjo pas vyr. oper. įgaliotinį ir
papasakojo apie tą Kūčių minėjimą, turintį, jo nuomone, ne vien
religinį, bet ir politinį atspalvį. Visi tų Kūčių minėjimo dalyviai,
tarp jų mokytojas P. Kuzmickas ir partizanų vadas P. Šiaudinis buvo
suimti ir patalpinti į lagerio izoliatorių.
Po ketverto savaičių didžioji dalis ten esančiųjų mirė, tarp jų
J. Triponis ir P. Šiaudinis. Kuzmickas kalėjimo sąlygas atlaikė. Po
poros mėnesių likusius gyvus “kaltininkus”, tarp jų ir P. Kuzmicką,
teisė lagerio tribunolas ir visiems papildomai paskyrė dar po penkerius
metus lagerio.
© 2011 Aleksandras Sakas jun.
Užsisakykite:
Rašyti komentarus (Atom)
-
Mano prosenelis (senelio Juozapo Dabregos tėvas) Aleksandras Dabrega gimė 1817 metų balandį Svėdasų parapijos Šeduikių kaime . Buvo pirmagim...
-
1937 metais mano mama Elena Dobregaitė baigė gimnaziją Rokiškyje ir tais pačiais metais įstojo į Kauno Vytauto Didžiojo universitetą medici...
-
Išliko keliolika mano tėvo Aleksandro Sako (1908-1998) kadaise gautų arba pirktų atvirukų, taip pat nuotraukų su Lietuvos vietovių vaizdais...
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą